Bullying is un hate crime no matter what way you look at it or who commits it, young adults or grown ups.
Hateful acts against another person because of their race, langauage, faith or opinion, upbringing or lifestyle are always wrong. They ARE a crime and should be addressed as such.
Here are some thoughtful takes on the subject from practitioners around the world.
When is bullying a hate crime?