With the slogan “Words Matter!” the Platform for International Cooperation on Undocumented Migrants (PICUM) which Pro Igual joined recently launched its leaflet on accurate terminology.

The leaflet provides reasons why not to use the term ‘illegal migrant’ and instead the recognized “indocumentados” o “irregular” migrant, as well as providing a lexicon with translations of the latter terms in all EU languages.

Besides being discriminatory and criminalizing, the term “illegal migrant” is also judicially incorrect, as a person cannot be “illegal” since irregular migration is an administrative, rather than a criminal offence.

For more information on PICUM’s work on terminology, click aquí.